Можно, конечно, копировать и вставлять цитаты, но я бы предложил более сложный вариант.
Открываем C:\Documents and Settings\(ваш пользователь)\Local Settings\Application Data\pesterchum\logs\(ваш чамхендл)\(чамхэндл собеседника либо канал)\bbcode.
Путь очень длинный, но там лежат сформатированные для публикации на форумах логи. Ищем нужное число, дату, полностью копируем сюда строки.
Теперь остальные увидят эти логи в таком же виде, в каком они были видны вам в момент написания.

В качестве примера держите Каллиопу и нашего пейджа из демы.

[18:16:33] -- uselessUnit [UU] began jeering uranianUmbra [UU] at 18:16 --
[18:16:33] UU: а,ты мне писала? пардон) не сразу заметил -_-
[18:59:05] UU: а, да
[18:59:09] UU: мои поздравления
[18:59:45] UU: прототипирование в момент перехода - это было нечто
[18:59:56] UU: Благодарю,только бы хоть что будедь понять...
[19:00:05] UU: что нибудь**
[19:00:20] UU: как вы вообще меня видели?
[19:02:15] UU: хотя...сможешь мне помочь в одном вопросе? в этом мире можно комбинировать вещи между собой?
[19:03:37] UU: ммм... в принципе, да
[19:03:42] UU: наверное
[19:03:45] UU: я не знаю
[19:03:51] UU: не могУ точно сказать, прости
[19:04:27] UU: плохо,просто мне нужно каким то образом заставить мои летающие часы говорить =_=
[19:04:37] UU: а, ты про спрайт
[19:05:27] UU: нУ самый просто вариант - это закинУть тУда трУп твоего предка
[19:05:35] UU: У тебя есть такие?
[19:06:08] UU: нет,мать и отец пропали куда то когда мне было 2 года. мне про это так ничего и не рассказали
[19:06:57] UU: а что если я туда кину словарь?
[19:07:09] UU: хммм
[19:07:30] UU: я ни разУ не пробовала подобного
[19:07:47] UU: У нас словарь это... довольно бесполезная концепция
[19:07:55] UU: но я дУмаю можно попробовать
[19:09:21] UU: у вас? ладно,потом расскажешь...если я закину в спрайт полный источник слов и букв моего языка то...оно будет разговаривать или выдавать всю информацию на страницах?
[19:10:17] UU: я знаю, что такое словарь ^U^
[19:10:33] UU: да, оно полУчит словарный запас с этого словаря
[19:11:23] UU: но чую оно не будет разговаривать
[19:11:39] UU: скорее всего, оно сможет общаться
[19:12:01] UU: ну...большего же от спрайта добиться не получится?
[19:12:10] UU: ищи трУпы :U
[19:12:26] UU: а, и ещё
[19:12:37] UU: больше двУх вещей не закинешь
[19:13:46] UU: а зачем трупы?
[19:14:11] UU: нУ, как-то так принято
[19:14:32] UU: самое полезное второе типирование - это трУп/прах/часть тела
[19:14:54] UU: можешь отрезать себе рУкУ и кинУть
[19:15:00] UU: и нет, пальца не хватит
[19:15:11] UU: но я не дУмаю что ты захочешь
[19:18:55] UU: ладно, я пойдУ
[19:19:08] UU: брат опять кого-то Убивает
[19:19:10] -- uranianUmbra [UU] gave up cheering uselessUnit [UU] at 19:19 --